_______________________________________________

7. Mai 2012

Grüße von eurem Diener und jüngeren Bruder in Christus, Youcef Nadarkhani.

An: All diejenigen, die meine derzeitige Situation betroffen macht und die sich Sorgen um mich machen.

Zunächst möchte ich gerne all meine geliebten Brüder und Schwestern darüber informieren, dass ich mit Körper und Geist bei perfekter Gesundheit bin. Nun, mein Ansatz ist ein wenig anders als der Anderer in diesen Tagen, ich betrachte es als die Tage meiner Prüfung und Erprobung in meinem Glauben. Während dieser Zeit, die schwer ist, um meine Treue und Aufrichtigkeit Gott gegenüber zu beweisen, versuche ich alles in meiner Kraft stehende, mein Bestes zu geben, um nach Gottes Geboten, die ich gelernt habe, das Richtige zu tun.

Ich muss meine Geliebten daran erinnern, dass, obwohl meine Prüfung in dieser Sache schon sehr lange währt, und ich im Fleische wünsche, dass diese Tage enden, ich mich dennoch Gottes Willen unterworfen habe.

Weder bin ich ein politisch gesonnener Mensch, noch weiß ich etwas von politischer Mitschuld oder Mittäterschaft. Jedoch weiß ich, wobei es viele Dinge gibt, die verschiedene Kulturen gemeinsam haben, dass es auch verschiedene Differenzen in den Kulturen auf der ganzen Welt gibt, dessen Resultat Kritik ist, die meistenteils recht harsch ist. Das Ergebnis dessen ist, dass sich unsere Probleme in die Länge ziehen.

Von Zeit zu Zeit werde ich über Neuigkeiten, bezüglich meiner derzeitigen Situation, die über die Medien verbreitet werden, informiert. Diese werden beispielsweise von verschiedenen Kirchen, Gemeinden und berühmten Politikern unterstützt, die sich für meine Freilassung einsetzen, oder Kampagnen und Menschenrechtsorganisationen, welche gegen die Anschuldigungen, die meine Person betreffen, vorgehen. Ich glaube, dass diese Art von Aktivitäten sehr hilfreich sein kann um meine Freilassung zu bewirken. Menschenrechte in der rechten Weise durchzusetzen, kann auch sehr positive Ergebnisse erzielen.

Ich schätze all diejenigen, die versuchen, dieses Ziel zu erreichen. Auf der anderen Seite möchte ich aber meine Unstimmigkeit über die beleidigenden Aktivitäten kundtun, die Stress und Ärger hervorrufen, die unweigerlich mit der Ausrede der Verteidigung der Freiheit und der Menschenrechte begangen wurden, deren Resultat so klar und offensichtlich auf der Hand liegen.

Ich versuche denen gegenüber, die an der Macht sind, demütig und gehorsam zu sein. Gehorsam der Obrigkeit gegenüber, die Gott meinem Land gewährt hat, bete ich für diejenigen, die das Land, Gottes Willen gemäß, regieren, “damit deine Werke erfolgreich sind.” Denn ich weiß, dass ich in dieser Weise Gottes Wort gehorsam war. Ich versuche, gemeinsam mit denen, die sich mit mir in gleicher Lage befinden, gehorsam zu sein. Sie hatten nie irgend eine Beschwerde, sondern haben einfach die Kraft Gottes in ihrem Leben manifestieren lassen, und dennoch lesen wir manchmal, dass sie von ihrem Recht, sich selbst zu verteidigen, Gebrauch gemacht haben, denn sie hatten dieses Recht. Ich bin darin keine Ausnahme, und habe alle Möglichkeiten und so weiter genutzt, und warte jetzt auf das Endergebnis.

Ich bitte euch, Geliebte, für mich zu beten, so wie es dass Heilige Wort besagt. Am Ende, so hoffe ich, wird meine Freiheit, so bald als möglich, vorbereitet sein, so wie die Obrigkeiten meines Landes es aus freier Willensentscheidung, gemäß ihren Gesetzen und Geboten tun werden, denen gegenüber sie sich verantworten müssen. Möge Gottes Gnade und Barmherzigkeit von nun an bis in Ewigkeit mit euch sein. Amen.

Youcef Nadarkhani

___________________________ ENDE des Briefes _________________________

Die 12 Christen die wegen krimineller Handlungen gegen das Gesetz (abhalten von Versammlungen) in Rasht, im Iran, angeklagt wurden, haben noch kein schriftliches Gerichtsurteil erhalten. Diese 12 Christen die schon einmal in Bandar Anzali, im Jahre 2011, verklagt aber für nicht schuldig befunden wurden, haben nun erfahren, dass der Staatsanwalt gegen diesen Freispruch Berufung eingelegt hat. Das Gesetz setzt dafür einen Zeitrahmen von 20 Tage nach der Verhandlung,in denen Berufung eingelegt werden kann. Innerhalb dieser vorgeschriebenen Zeit hat der Staatsanwalt es versäumt Berufung einzulegen, der Widerspruch ist nun, fünf Monate nachdem der Freispruch erging, vor Gericht.

Fahrt bitte fort dafür zu beten, dass Gott ihnen Kraft schenken möge, damit sie treu bleiben und nicht in Furcht fallen.

Jason DeMars

Present Truth Ministries

A 7 Hour Trip From Tehran to Shiraz

Ich bin darüber tieftraurig. während ich mich als Christ stark von den Lehren des Islam unterscheide, glaube ich daran, unseren Nachbarn und Feind so zu lieben wie mich selbst, so wie Christus es uns gelehrt hat. Das verbrennen des Korans als Zeichensetzung ist kein positives Zeichen, somit wird es auch keine positiven Auswirkungen auf den Fall von Br. Youcef haben. Das verbrennen des Korans ist so, als wenn ihr zu eurem Nachbarn gehen und ihm ins Gesicht spucken würdet. Kein Muslime wird durch das verbrennen seines, ihm heiligen Buches, für Christus gewonnen werden.

Betet bitte für die Bewahrung und den Schutz von Br. Youcef in dieser schwierigen Zeit, damit die Behörden Ihre Wut und Zorn nicht an Br. Youcef auslassen.

In Christus,

Jason DeMars
Present Truth Ministries

Pastor Youcef Nadarkhani verbleibt im Gefängnis in Rasht, Iran!

Unsere Quellen bestätigen, dass er am Leben ist und es ihm, durch die Gnade unseres Gottes, gut geht. Wir warten noch immer auf das schriftliche Gerichtsurteil aus der Wiederaufnahme seines Verfahrens von September 2011. Der Ayatollah hat auf auf den Wunsch des Landgerichtes, ein Rechtsgutachten zu erstellen, bisher nicht geantwortet. Es ist ungewöhnlich, wenn er es tun würde, denn wenn er es täte, würde es einen Präzedenzfall schaffen. Weder würde er das Islamische Strafgesetzbuch im Kern gefährden, noch möchte er einem bestimmten, internationalen Aufruhr durch den Tod eines Christen entgegensehen, noch möchte er sein Gesicht dadurch verlieren. Betet, dass Gott in den Herzen des Landgerichtes und der örtlichen Behörden wirkt.

Behnam Irani leidet im Gefängnis!

Pastor Behnam Irani ist in keiner guten Verfassung im Ghezal Hezar Gefängnis in Karaj, im Iran. Er wird ständig, vor den aufmerksamen Augen der Gefängniswärter, von den Mitgefangenen geschlagen. Quellen, die der Familie nahe stehen, sind besorgt, dass er, vor Ablauf der fünfjährigen Gefängnisstrafe sterben wird. Er hat Probleme mit seinem Augenlicht und seinem Fuß, zudem hat er eine Art Darmerkrankung.

Wir brauchen eure Hilfe, um Pastor Behnami’s Fall über die Medien mehr an die Öffentlichkeit zu bringen. Macht bitte seine Situation bei den Behörden und Regierungsvertretern mehr bekannt. Kontaktiert diese bitte ebenso, wie auch Hilfsorganisationen. Um mehr über das Leben von Behnam Irani zu erfahren, geht bitte auf den nachfolgenden Link: http://www.presenttruthmn.com/de/behnam-irani/

Für die 12 Christen, die am Ostersonntag bei der Gerichtsverhandlung waren, wurde noch kein Urteilsspruch gefällt. Wir erwarten, dass das in Kürze geschieht; wie wir es in der Vergangenheit aber bereits erfahren haben, könnte sich das beachtlich verzögern. Ich werde fleißig darum bemüht sein, euch auf dem aktuellsten Stand zu halten.

In Christus,

Jason DeMars
Present Truth Ministries

Gesetzesmäßig müsste das schriftliche Urteil binnen zwei Wochen ausgehändigt werden, wie wir jedoch schon im Fall von Youcef Nadarkhani erfahren haben, so können wir nicht wissen, wann es tatsächlich der Fall sein wird. Gott half ihnen, und sie hatten die Gelegenheit, vor Gericht sprechen zu können. Betet bitte für sie, während sie auf die Aushändigung des schriftlichen Urteils warten.

In Christus,

Jason DeMars
Present Truth Ministries

Ein Link zum Geburtstags-Flyer in englischer Sprache: http://presenttruthmn.com/wp-content/uploads/2012/04/Youcef-Birthday-Flyer.pdf den ihr:

1. Ausdrucken und verteilen könnt
2. Ausdrucken und, z.B. in eurer Gemeinde, ans schwarze Brett, hängen könnt
3. per E-Mail verschicken könnt
4. per Link auf Facebook, etc., an die Pinnwände eurer Freunde posten könnt

Teilt mir bitte per Kontakt-E-Mail, über einen dieser Links mit, was ihr damit gemacht habt, und evtl. wie die Resultate waren: http://www.presenttruthmn.com/de/kontakt/ oder auf Facebook: https://www.facebook.com/presenttruthmn

Ohne ein Wunder der Befreiung aus dieser Lage, durch den Herrn, wird Br. Behnam es wahrscheinlich nicht schaffen, das Gefängnis lebendig zu verlassen. Betet bitte für ihn und verbreitet diese Nachricht. Teilt sie mit euren Freunden, eurer Familie, euren Kontakten und eurer Gemeinde.

Vielen Dank und Gottes Segen!

Wir können bestätigen, dass Youcef Nadarkhani noch immer, im Lakan-Gefängnis in Rasht, am Leben ist. Wir haben Kunde davon erhalten, dass seine Hinrichtung unmittelbar bevorstehen könnte. Weder er, noch sein Rechtsanwalt, haben bisher ein schriftliches Gerichtsurteil, noch die Anordnung der Hinrichtung in schriftlicher Form, erhalten.

Durch die Kraft von Jesus Christus und eure Gebete, ist er bis zum heutigen Tag am Leben erhalten worden. Wir verdanken es dem Geist Gottes, der in Herzen und Gedanken, um den ganzen Globus wirkt und bewirkt, dass sie Youcef helfen. Fahrt bitte fort für ihn zu beten, für seine Familie, und für seine Gemeinde. Verbreitet diese Nachricht bitte über Twitter, Facebook, in euren Gemeinden und euren Gemeinschaften und Freundeskreisen.

In Christus,

Jason DeMars
Present Truth Ministries

Ayatollah Ali Khamenei

Es gab wiederholt Gerüchte, dass Youcef bereits hingerichtet worden wäre. Diese Gerüchte sind völlig falsch. Wir sind dankbar in der Lage sein zu dürfen, euch zu bestätigen, dass Youcef am 16. März 2012 noch am Leben war. Haltet an für ihn zu beten und verbreitet die Nachricht von Youcef Nadarkhani, damit es alle erfahren, auch eure Freunde und Pastoren, und alle für ihn einstehen.

Bitte betet für Bruder Alireza, dass der Herr ihm Mut und Stärke während seines Strafverfahrens geben möge, dass Gott ihn segnen möge dafür, dass er einen Stand für Jesus eingenommen hat und Gott fortfahren möge, ihn als ein Licht und Zeugnis für die Menschen um ihn herum, selbst im Gefängnis, zu setzen.

In Christus,

Jason DeMars
Present Truth Ministries